Формальный и деловой стиль
Письмо, которое читают всерьёз
Разница не в вежливости, а в выборе слов и конструкций:
| Разговорно | Формально | Где нужно |
|---|---|---|
| get | receive / obtain | письмо, отчёт |
| ask for | request | заявление |
| tell about | inform about | деловая переписка |
| need | require | инструкция |
| a lot of | a great deal of | сочинение |
| but | however | связка абзацев |
| so | therefore | вывод |
| sorry | I apologise for | извинение в письме |
- Избегайте сокращений: do not, а не don\'t.
- Страдательный залог уместен: The report was submitted on time.
Это ровно то, за что снимают баллы в письменной части экзамена.