the jug goes to the well until it breaks
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить; сколько верёвочке ни виться, а концу быть
Запомнить это слово
Добавьте the jug goes to the well until it breaks в свой словарь — LexiCore будет показывать его на повторении, пока оно не запомнится накрепко.
Начать бесплатноДругие слова уровня B1
give them an inch and they'll take a mileему пальца в рот не клади - сапог не останетсяone man's trash is another man's treasureчто для одного человека мусор, то для другого - сокровищеthere's more than one way to skin a catвсе дороги ведут в Римheaven helps those who help themselvesБог-то Бог, да и сам не будь плох; на бога надейся, а сам не плошай; спасение утопающих — дело рук самих утопающихmake the perfect the enemy of the goodлучшее — враг хорошего; от добра добра не ищутone man's meat is another man's poisonчто русскому хорошо, то немцу — смертьone may as well hang for a sheep as a lambсемь бед — один ответa bird in the hand is worth two in the bushлучше синица в руках, чем журавль в небе; не сули журавля в небе, дай синицу в рукиit ain't over 'til the fat lady singsделить шкуру неубитого медведя; ещё не вечер; не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; цыплят по осени считаютmarch to the beat of a different drumидти не в ногу с другими; идти своим путёмyou can't teach an old dog new tricksгорбатого могила исправит; старого пса новым штукам не научишьdamned if one does and damned if one doesn'tкуда ни кинь, всюду клин