cut off one's nose to spite one's face
выколю себе глаз, пусть у тёщи зять кривой будет; назло маме отморожу уши
Запомнить это слово
Добавьте cut off one's nose to spite one's face в свой словарь — LexiCore будет показывать его на повторении, пока оно не запомнится накрепко.
Начать бесплатноДругие слова уровня B2
a man is known by the company he keepsрыбак рыбака видит издалека; с кем поведёшься, от того и наберёшься; скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто тыsnatch defeat from the jaws of victoryвырвать поражение из цепких лап победыthere's a grain of truth in every jokeв каждой шутке есть доля правдыwhen the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье; кот из дома - мыши в плясa bad workman always blames his toolsмастер глуп — нож туп; неча на зеркало пенять, коли рожа крива; плохому танцору и яйца мешаютa fool and his money are soon partedу дурака в кармане дыраnecessity is the mother of inventionголь на выдумку хитраthe apple doesn't fall far from the treeяблоко от яблони недалеко падаетthe fox may grow grey but never goodволк каждый год линяет, да обычая не меняет; горбатого могила исправит; зарекалась лиса кур не вороватьthe proof of the pudding is in the eatingне попробуешь, не узнаешьthere is an exception to every ruleисключение подтверждает правило; у каждого правила есть исключениеthink the world revolves around oneпуп земли